한국법에서 편/장은 하나의 개별 법률의 내용을 큰 단위로 구분해주는 것이지만, 미국연방법전에서는 편이나 장 자체가 하나의 법률이다. Subparagraphs are normally enumerated with an uppercased alpha character within parentheses (e.g., (A)). 흥미로운 점은, 미국 헌법에서는 Article이 조에 해당되고, Section이 항에 해당되지만, 미국연방법전에서는 Article은 전혀 사용되지 않고 Section이 조에 해당되고, Subsection이 항에 해당된다. 비천한 품행에서 연꽃이라... 백신 패스? 1. A. Paragraph. Subitem (1) provides that despite the amendment of paragraph (b) of the definition of official matter in subsection 4 … Addition of New Units Between Existing Units. 12 Clause 785.111 of Schedule 2 . All rights reserved. The proposed Levels contained within subparagraphs are clauses, subclauses, items, and subitems. can be read as part, sub part and sub sub part of. i. In this financial services. 참고로, 미국에는 연방법전 이외에 법률의 하위에 있는 규칙이나 규정(한국으로 말하면 시행령/시행규칙 수준)을 집대성한 연방규정집(Code of Federal Regulations)도 있는데, 이 연방규정집은 여기에서 검토하는 대상이 아님을 알려둔다. 네이버 여행 서비스를 이용해 주신 여러분께 감사드리며, 더 좋은 서비스로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다. (Ord. 6 subclause (II) and this sub-7 clause; and 8 ‘‘(cc) the contract shall— 9 ‘‘(AA) prohibit the enti-10 ty described in item (aa) 11 from selling, leasing, or oth-12 erwise disclosing for mone-13 tary consideration any per-14 sonally identifiable informa-15 tion to any other entity 16 other than for purposes au- Whenever internal divisions are necessary, Sections shall be divided into Subsections, Subsections into Paragraphs, Paragraphs into Subparagraphs, Subparagraphs into Clauses, and Clauses into Subclauses, and Subclauses into Items, designated as follows: 1. 1) Subclause. (a) Clause. 1) Subclause. Addition of New Units Between Existing Units. (2) Subject to subsection (5), an employer must disclose to a trade union representative all relevant information that will allow the trade union representative to perform effectively the functions referred to in section 14(4). Repeal the clause, substitute: Note 1: For member of the same family unit , see subsection 5(1) of the Act. Subsection. 5 (a) TECHNICAL AMENDMENTS.—Section 403(q)(5)(A) 6 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 영문 법령에서 사용되는 조항의 체계는 동일한 영어권 국가라도 각 국가마다 차이가 있기 때문에 획일적으로 설명할 수 있는 것은 아니다. Found inside – Page 5-1... with illustrations , as follows : Article 1 Section 101 Subsection ( a ) Paragraph ( 1 ) Subparagraph ( A ) Item ( i ) Clause ( I ) Subitem ( aa ) Subclause ( aaa ) Article 1. General provisions . ( 88 101-110 ) 2. 1) Subclause. Subclause (II) of clause (ii) shall not apply to any month before January 1, 1996. 백신 프로그램으로 치료하신 후 다시 첨부하시거나, 치료가 어려우시면파일을 삭제하시기 바랍니다. Insurance (ISC) CHAPTER 28, ARTICLE 1. For details about all of our resources and services, visit Getting Started With the Library. If you are specifying a paragraph or subsection as part of a section, use just the abbreviation for the section. (6) The rule subdivision below the subclause is called an "item" and is designated by a lowercase letter with a dash on both sides in parenthesis. (a) Clause. Each title represents a subject category and related agencies are assigned to the appropriate title. a) Item. Existing law often deviates from the rules in chapter 4 that determine what text is a paragraph, clause, item, or subitem. (a) Clause. The collection of chapters in this volume are about the extension of collective agreements as an act of public policy. Special Numbering Problems. Found inside – Page 3975( i ) the amount of the increase that would otherwise be payable to the State under this paragraph for the fiscal year ... clause ( i ) ( I ) ( as so redesignated ) , by striking " item ( aa ) of this subclause ” and inserting “ subitem ... Excise Regulation 2015 Schedule 1, subclause 1(1), table item 21. 참고로 유럽연합의 법령 중 규정(Regulation)은 그 자체로 회원국들에서 법적 효력을 갖지만, 지침(Directive)는 회원국들이 자체적인 입법을 통해 법제화해야 효력을 갖게 된다는 점에서 차이가 있다. If a section doesn’t have any sub-sections within it but has clauses instead, it gets difficult to distinguish between a sub-section and a clause. For example: Use the full form at the beginning of a sentence (e.g. Article 1 Section 101 Subsection (a) Paragraph (1) Subparagraph (A) Item (i) Clause (I) Subitem (aa) Subclause (aaa) « Prev. 1. a) Item. (1) Subparagraph. Excise Regulation 2015, item 3, Clause 2 of Schedule 1. The ANU College of Law, Migration Law Program is pleased to introduce a text in administrative decision-making in Australian migration law. 505 (j) (5)仿制药ANDA申请-专利部分. Found inside – Page 92( i ) in a case to which the said Sub - Paragraph I applies , the first thirty - five thousand rupees , and ( ii ) in ... with sub - clause ( i ) shall be reduced by the amount of income tax determined in accordance with subclause ( ii ) ... Addition of New Units Between Existing Units. 19 ‘‘(BB) If the amount 20 reduced under subitem (AA) Section. Page 190, item 1, proposed section 271-35, omit "individuals", substitute "persons". 16Criminal Attempts Act 1981, ss 1(1) and 4(3). 영문계약서 작성자에 따라서는 조/항/호/목 불문하고 오로지 Section이나 Clause 하나만으로 모두 처리하는 경우도 있다. Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 . 7 (c) SURFACE TRANSPORTATION BLOCK GRANT PRO-8 GRAM.—Section 133(f) of title 23, United States Code, is 9 amended— 101. (a) Clause. This level is the lowest level represented within a measure and is contained directly with items. A \chapter starts a new page, a \section does not and a \paragraph has yet another style. Addition of new units between existing units. 1) Subclause. Found inside... designations specified in subclauses (aaa) through (eee) of subitem (bb) of clause (II) of item (i) of this subparagraph; ... the amounts specified in paragraph one of subsection (b) of this section may be adjusted to reflect the ... a distinct part or portion of something written (as a chapter, law, or newspaper) So if one takes a section, then takes another logical portion of that, that is another section–also a subsection–that happens to be inside the original section. Section; Subsection; Paragraph; Subparagraph; Clause; Subclause; Item; Subitem; The implication would appear to be that, as prolix as our laws may be, we have not yet broken through the subitem barrier of complexity. 2013-1, 6/26/2013) §1-108. 5376, Build Back … Section 201 of title 18, United States Code, is amended— (1) in subsection (a)— (A) in paragraph (1), by inserting “, including the President and the Vice President of the United States,” after “or an officer or employee or person”; and PUBLIC LAW 109–157—DEC. Special Numbering Problems. law, the provisions have been divided in descending order of. (a) Clause. 3 SEC. Addition of New Units Between Existing Units. Synonyms for Subparagraph (other words and phrases for Subparagraph). 원칙적으로 영문 법령이나 계약서의 조항들을 굳이 한국법적 형식에 따라 조/항/호/목으로 구분해서 번역할 필요가 없다는 점이 잘 설명되어 있다. 4 On page 270, strike lines 9 through 12 and insert In this recodification of the insurance law, the provisions have been divided in descending order of application, with illustrations, as follows: Article 1. If it becomes necessary to A paragraph is a section of a chapter. Example: (I), (II), etc. Top synonyms for sub item (other words for sub item) are agenda item, subdividing and item. a chapter is a section of a book. Special Numbering Problems. Subsection. Found inside – Page 4Sections are often divided into (from largest to smallest) subsections, paragraphs, subparagraphs, clauses, ... runs: Title Subtitle Chapter Subchapter Part Subpart Section Subsection Paragraph Subparagraph Clause Subclause Item Subitem ... NUTRITION LABELING OF STANDARD MENU 4 ITEMS AT CHAIN RESTAURANTS. sub clause (iii) of clause (b) of sub section (2) of. 영어와 한글을 비교하려면, 우선 한국법상의 조항 체계에 대해 알아야 한다. Article, Section, Paragraph, Clause 등의 조항 체계에 대해 알아보자. Including chapters on the areas of disclosure, good faith, and intellectual property, Buberis takes a comprehensive approach in exploring the Australian Franchising Code of Conduct's development through its consideration and enforcement by ... 1. Paragraph. Another way to say Subparagraph? (1) Subparagraph. In other words the sub clause. The local educational agency shall ensure that, subject to subparagraph (B), the IEP Team—. ... in subclause 1(1) of Schedule 1. N.Y. Insurance Law 103 – Explanation of Order of Provisions. (A.O.) Found inside – Page 3975( i ) the amount of the increase that would otherwise be payable to the State under this paragraph for the fiscal year ... ( II ) in subitem ( BB ) of clause ( i ) ( I ) ( as so redesignated ) , by striking “ item ( aa ) of this subclause ... (a) Clause. E.g. Found inside – Page 359223 deleted subitem ( II ) and redesignated subitem ( I ) as item ( i ) . ... 222 added paragraph ( R ) . ... for those of clause ( 4 ) of subsection ( a ) and those of subclause ( D ) of clause ( 2 ) of subsection ( c ) of Section 1011 ... Under subsection 27(1) of the Act, section 26 of the Act does not apply to a law of a State or Territory so far as the law is prescribed by the regulations as a law to which section 26 does not apply. 영문 계약서를 번역할 때 영어로 기재된 Chapter, Article, Section, Paragraph, Clause, Point, Item 등의 다양한 용어들을 장/조/항/호/목 중에서 무엇으로 번역할지는 오로지 해당 계약서의 편제/체계에 따르면 되는 것이지, 뭐가 '조'고 뭐가 '항'이고 이런 고정 관념은 가질 필요가 없다. ... 113 Adding a paragraph at the end of an item or subitem, or a subparagraph at the end of a paragraph141. (1) Subparagraph. Addition of New Units Between Existing Units. a) Item. Item [19] - Schedule 2, after clause 570.231. Section heading. 1) Subclause. Special Numbering Problems. (a) Clause. This means that you can insert a new section or chapter or swap sections around or even change a section to a subsection etc, without having to worry about updating all the section numbers[The style of section headings].If you are using a class file that contains chapters as well as sections, the … Title과 Section 사이의 것들은 Section의 값이 Title 내에서 고유하므로 Section을 쓸 때는 생략하며, Subsection 이하는 상위 조항을 나타내는 말에 번호를 붙인다. The library is here for you but some of our services may look a little different at the moment. a) Item. Please verify the status of the code you are researching with the state legislature or via Westlaw before relying on it for your legal needs. Subsection. Excise Regulation 2015, item 4, Clause 2 of Schedule 1. Subclause (3) amends section 7(5)(c) by deleting the existing full stop at the end of the paragraph (c) and by inserting both a semicolon and a new section 7(5)(d). 미국에서는 Section이 조에 해당되고, Article은 사용하지 않는데, 유럽연합에서는 Section이 절에 해당되고 Article은 조에 해당된다. reference in subsection (4A), (4B) to (4C) includes a subparagraph, item, subitem and so on. 25 TAC §289.227 is the section ... .227 is the section (a) subsection (1) paragraph (A) subparagraph (i) clause (I) subclause (-a-) item (-1-) subitem. (a) In General.—A section contains some or all of the following provisions and is organized as follows: Sec. (1) Subparagraph. Subsection. 1. Yes When citing part of an Act in a footnote, insert a comma after the year, and a space but no full stop, between the abbreviation and the initial number, letter or opening bracket. Addition of New Units Between Existing Units. i. Subitem (Ord. 2 under section 171’’; and 3 (3) in subsection (i)(1), by striking ‘‘and to 4 carry out section 134’’ and inserting ‘‘to carry out 5 section 134, and for the off-system bridge program 6 under section 171’’. After reaching … 1. 영문계약서 작성자에 따라서는 조/항/호/목 불문하고 오로지 Section이나 Clause 하나만으로 모두 처리하는 경우도 있다. FindLaw Codes may not reflect the most recent version of the law in your jurisdiction. 지랄하고 자빠졌네!!! (a) Clause. This book contains: - The complete text of the Voluntary Public Access and Habitat Incentive Program (US Commodity Credit Corporation Regulation) (CCC) (2018 Edition) - A table of contents with the page number of each section 1) Subclause. “No contract executed prior to the effective date described in subsection (e) [see Effective Date of 2020 Amendment note above] by a group health plan subject to the requirements of section 408(b)(2)(B) of the Employee Retirement Income Security Act of 1974 [29 U.S.C. Item [3] - Schedule 4, Part 1, after clause 4019. 7, Libraries, Museums and Galleries - Intranet. In addition, the main text of the statute may be supplemented by schedules, which are divided into paragraphs and subparagraphs. (ii) The quarterly rate of the special allowance set under clause (i) of this subparagraph shall not be less than 9.5 percent minus the applicable interest rate on such loans, divided by 4. Item. Found inside – Page 46In order to be consistent with other cross - references within section 403 above , each reference in section 403 ( h ) ( 3 ) to a paragraph , subparagraph , clause , or subclause should be a reference to a subparagraph , clause ... Subregulations 17.3 and 17.4 make amendments consequential to this amendment. Clause 32A has effect, in relation to the making of a section 170MX award under this Act in its operation in accordance with repealed Division 2 of Part XV, as if the reference in subclause 32A(1) to subsection 170MX(3) of the pre‑reform Act were read as a reference to that subsection as it had effect because of repealed Division 2 of Part XV. (C) A child shall be treated as meeting the requirements of this paragraph for the purpose of paragraph (1)(B)(ii) if- i. Subitem (Ord. Found inside – Page 6405... designations specified in subclauses (aaa) through (eee) of subitem (bb) of clause (II) of item (i) of this subparagraph; ... the amounts specified in paragraph one of subsection (b) of this section may be adjusted to reflect the ... (i) a subsection of a section of an Act or a subclause of a clause of a Schedule to an Act; or (ii) any lesser subdivision of a section or clause; or (iii) any corresponding provision of subsidiary legislation, which is expressed in the long form (e.g.